Ismerd meg, hogy a Voice of Mira kezdeményezés hogyan használja a közösségi tudósítás módszerét hiteles ellen-narratívák létrehozására, amelyek a migrációval kapcsolatos dezinformáció és gyűlöletkeltő retorika ellen küzdenek. Ez a kezdeményezés képessé teszi a migrációs háttérrel rendelkező embereket arra, hogy elmondják saját történeteiket, és eszközöket biztosít számukra ahhoz, hogy olyan vonzó tartalmat állítsanak elő, amely tükrözi egyedi nézőpontjukat. Ismerd meg, hogy ez a módszer nemcsak a közösség láthatóságát és megértését növeli, hanem mélyebb kapcsolatot is elősegít a migránsok és a szélesebb nyilvánosság között. A részvételi kommunikációnak átalakító ereje van - nézd meg, hogyan hidalhatjuk át a történetmeséléssel a kulturális szakadékokat.

Közösségi beszámolók, a hiteles ellen-narratívák létrehozásának eszköze


A helyi akció célja a migrációval kapcsolatos dezinformáció és gyűlöletkeltő narratívák elleni küzdelem volt, olyan alternatív narratívák létrehozásával, amelyek láthatóvá és érthetővé teszik a migrációs háttérrel rendelkező embereket, és megkönnyítik a velük való kapcsolatot. Ahhoz, hogy hiteles ellen-narratívákat hozzunk létre, hangot kell adnunk maguknak az érintetteknek, nemcsak azáltal, hogy jobban reprezentáljuk őket a tartalmainkban, hanem azáltal is, hogy felhatalmazzuk őket, eszközöket és teret adunk nekik saját tartalmaik létrehozásához. Ez a közösségi tudósítás eszméje.

Az Artemisszió a közösségi tudósítás módszerét a People's Voice Media nevű brit szervezettől tanulta, amely a közösségek történetmesélésen keresztül történő összekapcsolására összpontosít. Ez egy olyan oktatási eszköz, amely magabiztossá teszi az embereket az alapvető újságírói módszerek és keretek használatában, hogy képesek legyenek tartalmat készíteni, és képesek legyenek bemutatni a közösségük fő kérdéseit a nyilvánosságnak.

A projektet 2024. március 1. és június 30. között valósítottuk meg. Két közösségi tudósítással kapcsolatos képzés szervezésével kezdtük, ahol összesen 12 résztvevő vett részt 8 különböző országból. Különböző motivációval érkeztek:

„Nagyon izgatott vagyok a lehetőség miatt, hogy csatlakozhatok a Közösségi Riporter programhoz! A szenvedélyem a sokszínűség ünneplése és az olyan történetek megosztása, amelyek közelebb hoznak minket egymáshoz. Úgy látom, hogy ez egy csodálatos módja annak, hogy ne csak beszéljünk a sokszínűségről, hanem ténylegesen meg is éljük azt, és teret adjunk az egyedi hangoknak. A MIRA által kínált támogatás és eszközök, mint például a podcasting és a videókészítés, fantasztikus lehetőségnek tűnnek a tanulásra és a fejlődésre (különösen, ha figyelembe vesszük, hogy kommunikációs és média szakos hallgató vagyok itt Budapesten). Ráadásul, én az új emberekkel való találkozás és a különböző perspektívákból való tanulás híve vagyok. Ebben a programban részt venni tökéletes lehetőségnek érzem, hogy ötvözzem a történetmesélés iránti szeretetemet azzal a vágyammal, hogy pozitív hatást gyakoroljak”.”

„A MIRA tagjaként mélyen elkötelezett vagyok amellett, hogy visszaadjak a közösségünknek, és úgy gondolom, hogy ez a workshop tökéletes lehetőséget kínál számomra, tekintettel a kommunikáció és a promóciós tevékenységek iránti szenvedélyemre.”

„Mindig is szerettem volna podcastinggal foglalkozni, sőt, már azelőtt is jeleztem, hogy érdekel a podcasting, és volt néhány ötletem, mielőtt a Mira-ba jöttem. Ez egy nagyszerű lehetőség számomra, hogy fejlesszem a kommunikációs készségeimet, és tapasztalatot szerezzek a podcastingban, ami egyfajta álmom volt.”

Az első alkalommal a migrációról és az ukrajnai háborúról szóló jelenlegi mainstream narratívák eredetének megértésére helyeztük a hangsúlyt, ami különösen fontos volt, mivel a résztvevők viszonylag újonnan érkeztek Magyarországra. Emellett megismertük az ellen-narratívák felépítését, és megalapoztuk a közösségi tudósítás alapjait: a felelős történetmesélés kereteit, a személyes történetek relevanciáját, a beszélő személyes nézőpontjának meghatározását. A második workshopon inkább a különböző felvételi technikákra és módszertanokra (videóinterjú és podcast) koncentráltunk. Az alapvető eszközöket úgy gyakoroltuk, hogy a résztvevők megtalálják saját kapcsolatukat a migráció és a sokszínűség témájával.

Ez itt a Voice of Mira!

A workshop után 10 résztvevő úgy döntött, hogy csatlakozik a programhoz, és létrehozza saját médiaprojektjét. Április 23. és június vége között kéthetente találkoztunk a közösségi riporterek önkéntes csapatával. Ezeken a találkozókon mentorálást nyújtottunk: technikai és szakmai eszközöket és útmutatást (a fókusz megtalálása, nézőpontváltás, forgatókönyv megírása, fogalmazás, szerkesztés stb.), segítséget nyújtottunk az interjúalanyok megtalálásában, szükség esetén fordítást biztosítottunk, segítettünk a tartalomtervezésben, és teret biztosítottunk a társak támogatásának (megkönnyítettük a csoporttól való visszajelzések adását és fogadását). Afgán és ukrán kollégáinkat interkulturális közvetítőként vontuk be a projektbe, hogy információt nyújtsanak a célcsoportról, segítsenek az interjúalanyokkal való kapcsolatfelvételben, és szükség esetén fordítást biztosítsanak.

Az önkéntes résztvevők saját projekteket hoztak létre. Június végére elindítottuk 3 különböző podcast-sorozat első epizódjait, és rendelkeztünk több más epizód anyagával, valamint egy videósorozat két első epizódjával.

  1. 1. Oszd meg a történeted!

https://www.youtube.com/watch?v=WTboWDuChiE

  1. 2. Külföldön és túl

https://www.youtube.com/watch?v=1EPaJ72PlVI&t=2717s

  1. 3. Kultúrsokk gyűjtemény

https://www.youtube.com/watch?v=xF8rqssqwzs&t=1s

Ezek a podcastok egyedülállóak, hiszen nem tudunk más ilyen kezdeményezésről Magyarországon, ahol a migránsok és a külföldiek nemcsak megszólalhatnak, hanem feltehetik saját kérdéseiket is. Az általuk választott témák személyesek, hiteles szemszögből mesélnek, és nagyon aktuálisak: feketeség, muszlim nőnek lenni Magyarországon, tinédzserként vagy menekültként Magyarországon élni, kulturális sokkot átélni, és Budapestet a kulturális sokszínűség helyeként bemutatni.

A posztok és a youtube-kiadványok 522 egyszeri megtekintést, 3585 embert értek el, és 40168 poszt benyomást keltettek. A projekt közvetett haszonélvezői a projektidőszak alatt megkeresett és meginterjúvolt emberek (kb. 25 fő), a programokról és a közösségről szóló posztokkal képviselt emberek (kb. 200 fő), valamint a közösségi médiánkat követő 2969 magyar és külföldi.

Legnagyobb eredményünk, hogy önkénteseink magabiztosakká váltak a kapcsolatfelvételben, az interjúkérdések felállításában, a témakutatásban, a felvételek készítésében, a szerkesztésben és a publikálásban. Bár mindannyian kifejezték, hogy kényelmetlenül érzik magukat a saját hangjukat hallgatni, mégis létrehoztak podcastokat, egyedi és izgalmas podcastokat, erejükkel és bátorságukkal másokat is bátorítottak.


A nagyobb projektek mellett arra ösztönöztük MIRA tagjainkat, hogy saját szavaikkal beszéljenek önkéntes munkájukról. Így a migránsok és menekültek, akiket általában a segítettek pozíciójában látnak, olyan műhelyvezetőkké válnak, akiknek saját szakmai tudásuk, ismereteik és bátorságuk van a vezetéshez. A Törökországból, Iránból és Ukrajnából származó önkéntes műhelyvezetőkkel felvett tanúvallomások a migránsokat a vezető és segítő szerepében mutatják be, küzdve a tétlenség, az elveszettség vagy a kezdeményezőkészség hiányának gondolata ellen. Ezek az ajánlások érték el a legnagyobb elérést az összes facebook-bejegyzés közül.

Különösen örülünk annak, hogy a MIRA Hangja ötlete elterjedt a közösségben, és sokan lelkesedtek és csatlakoztak. A legfontosabb számunkra, hogy ez a közösségi alapú kommunikáció inspirálóan hat a közösség tagjaira, és hogy van jövője ennek a projektnek.

A legnagyobb kihívást az akció rövidsége jelentette. Sok nagyszerű projektötlet született, és a podcast-sorozatnak csak az első epizódjait sikerült befejeznünk a projekt időkeretén belül. A projektidőszak rövidsége miatt csak az első ötletükkel tudtuk támogatni résztvevőinket, és nem volt időnk változtatni vagy módosítani rajta, ami egy kreatív folyamat normális fázisa lenne. Eredetileg több ukrán résztvevővel terveztünk interjút készíteni. Ukrán kollégánkat bevontuk az önkéntes újságírók és a lehetséges interjúalanyok közötti kommunikáció irányításába, de váratlan akadályokba ütköztünk, amelyeket ilyen rövid idő alatt nem tudtunk megoldani.

Azt tervezzük, hogy szeptembertől folytatjuk ezt a kezdeményezést, és több önkéntes bevonását tervezzük. A kéthetenkénti találkozó mellett online konzultációt, valamint tematikus üléseket is kínálunk majd, ahol az időt teljes egészében a technikai tanulásnak szenteljük.


Az Artemisszió Alapítványról

Az Artemisszió Alapítvány (http://www.artemisszio.hu) egy 1998-ban alapított, magyarországi székhelyű független civil szervezet. Küldetése a kulturális, etnikai és társadalmi különbségek által jellemzett csoportok közötti folyamatos párbeszéd és interakció ösztönzése, valamint kölcsönös megértésük elősegítése. Az Artemisszio támogatja a szociálisan és kulturálisan hátrányos helyzetű csoportok társadalmi integrációját interkulturális képzések, oktatási anyagok és módszerek, integrációs projektek és mobilitási projektek kidolgozásával és lebonyolításával fiatalok számára. Az Artemisszió képzésekkel is foglalkozik a szociális ágazat szakemberei számára: szociális munkások, tanárok, egészségügyi dolgozók és ifjúságsegítők számára. Hátrányos helyzetű csoportok számára szervezett képzéseink és programjaink célja a kritikus gondolkodás és az empowerment fejlesztése. Gyakran használunk művészeti és kreatív módszereket a közönség bevonására.

Az Artemisszió interkulturális közössége, a „Mira” fizikai helyet és változatos lehetőségeket kínál a harmadik országbeli állampolgárok, köztük a migránsok és menekültek, valamint az interkulturális élmények iránt érdeklődő magyarok találkozásához. A Mira közösségnek több mint 200 tagja van a világ minden tájáról. A tagok és önkéntesek/gyakornokok bevonásával biztosítjuk az app. havonta 20 programot, köztük szabadidős és sporttevékenységeket, orientációs klubokat, nyelvórákat, mentorálást és korrepetálást, interkulturális rendezvényeket, kreatív műhelyeket stb.

Közösségünkben családok, gyermekek és felnőttek egyaránt részt vesznek. A közösség támogatására és mozgatására két interkulturális mediátor kollégánk van, egyikük Afganisztánból, másikuk Ukrajnából.

Szintén szoros kapcsolataink vannak néhány középiskolával és egyetemi tanszékkel, amelyeket a társadalmi érzékenyítéssel és társadalmi befogadással kapcsolatos projektjeink révén alakítottunk ki.

A Mira Ház közösségi terünk mellett Budapest belvárosában tartjuk fenn irodánkat. Az Artemisszió jelenleg 15 munkatárssal (ebből 3 adminisztrátor) és körülbelül 30 önkéntessel és gyakornokkal dolgozik.

https://artemisszio.hu/

https://www.facebook.com/ArtemisszioAlapitvany

https://www.facebook.com/mirabudapest